박완규 - 하망연何茫然

 

하망연 (何茫然)


바람에 지는 아련한 사랑
별헤예 지듯 사라져가나
천해를 괸들 못다할 사랑
청상에 새겨 미워도 곱다
높고 늘진 하늘이
나더러 함께 살자 하더라

깊고 험한 바다로 살아 우닐 제사랑은
초강을 에워 흐르리 



하 망 연 (何茫然) - ===>> 아득하고도 아득한 사랑

바람과 사라지는 아련한 사랑
별 헤어지듯(떨어지듯,지듯) 사라져 가나
깊은(넓은) 바다가 모여도 못다할 사랑
푸른치마에 새겨(비유적 표현인듯) 미워도 곱다
넓고 늘어진 하늘이
나하고 함께 살자 하더라

깊고 험한 바다처럼 살며 울 내사랑은
초강(江)을 둘러싸고 흐르리